標準出力を取り込むC/C++なプログラムがReadFileで戻らない場合は

ネットで検索すると、いい感じのサンプルがいくらでもあって、そのロジックを流用して、何かしらのコマンドを実行させ、標準出力を名前なしパイプで取り込んで、何かしらの処理をするパターン、よくありますよね。
powershellで実行した標準出力を取り込んで、何かの情報を自アプリで参考にしたい場合、C/C++アプリでは、上記のロジックを使おうと思いますよね。
でも、ReadFileのところでだんまりとなって、CreateProcessで開いたコマンドプロンプトのウィンドウを閉じないと先に進めない。
何故なんだろう？どうしてなんだろう？（外国人の日本語による弁論大会風に）

powershell実行時には、CreateProcessの引数にセットするSTARTUPINFO構造体のhStdInputは、セットせずにNULLにすれば良いみたい。
どうせ、そんなプログラムには、入力処理なんてないのだから。(暴言)

powershellと言えば、コマンドプロンプトから実行すると、ちゃんと出力できているんだけど、上記のようなプログラムからCreatePorcessすると、コマンドが失敗することがあります。
これって、32ビットプロセスからpowershellをキックすると、32ビットなpowershellがキックされて、必要なコマンドが見つからないパターンですよね。
32ビットアプリから、64ビットなpowershellをキックしたいなら、%WINDIR%\sysnativeディレクトリのcmd.exe経由でキックすると良い。
%WINDIR%\sysnativeディレクトリは、現実には存在しないが、32ビットプロセスから見た64ビット用のSYSTEM32ディレクトリのアリエスだそうです。

C:\Windows\sysnative\cmd.exe /c powershell.exe Get-Command

みたいな感じです。